Didaké om bøn

Didaké – eller ’De tolv apostles lære’ – er et tidligt kristent skrift, der menes delvist at bygge på et ældre jødisk. Skriftet er forfattet i Ægypten eller Syrien/Palæstina mellem år 90 og 150. Det er skrevet som en vejledning for en menighed, der var ved at etablere sig, og giver således værdifulde oplysninger om den tidligste kirkes troslære, gudstjeneste og menighedsliv. [Læs / udskriv som PDF]

Bed ej heller på hyklernes vis (1), men således som Herren [Kyrios] har forordnet det i sit evangelium:

Således skal I bede:

Vor Fader, som er i himlen,
helliget vorde Dit navn,
Dit rige komme,
Din vilje ske — som i himlen, så på jorden,
giv os i dag vort nødtørftige brød,
og forlad os vor skyld — som vi forlader vore skyldnere deres,
og led os ikke ind i fristelse,
men frels os fra det onde -
thi Din er kraften og herligheden i evigheder!

Bed således tre gange daglig!

Didaké VIII: P. Schindler: Antiquitates Christianae, III: De Apostolske Fædre, vol. I. Kbh. (1948) s. 50f. samt J. Rosenløv efter M.B. Riddle i: A. Roberts o.a. (red.): Ante-Nicene Fathers, vol. 7. Buffalo, NY (1886).