Pave Alexander d. 2. om kampene mod muslimerne i Spanien

Alexander d. 2. var pave 1061-1073. Krigen mod muslimerne i Spanien fik 1063 Alexander til at sende en skrivelse til de gejstlige i den italienske by Volturno angående dem, der rejste til Spanien for at kæmpe mod muslimerne. [Læs / udskriv som PDF]

Til gejstligheden i Volturno. Vi opfordrer med faderlig kærlighed dem, der har besluttet sig for at drage til Spanien, til grundigt at overveje det, de, guddommeligt inspireret, har besluttet sig for at gennemføre. Lad en vis bod pålægges hver og en af dem, der i henhold til arten af ​​hans synder skal gå til bekendelse hos deres biskop eller åndelige fader, således at djævelen ikke kan beskylde dem for ubodfærdighed. Vi, der ledsager [dem] med bøn, ophæver [dermed] deres bod og giver dem syndsforladelse i kraft af de hellige apostle Peters og Paulus’ myndighed.

Pave Alexander II: Oversat af J. Rosenløv efter S. Löwenfeld (red.): Epistolae pontificum Romanorum ineditae, Leipzig, 1885, no. 82, s.43.