TEKST 85: Theophanes om antikristne tiltag, 756/757

Theophanes med tilnavnet "Bekenderen" (ca. 758-818) var byzantinsk historieskriver, der forfattede en romersk-byzantinsk krønike omhandlende tiden fra 284 til 813. [Læs / udskriv som PDF]

I dette år [756/757] den 9. marts var der et jordskælv – ikke et lille – i Palæstina og Syrien. Theodore, patriarken af ​​Antiokia, blev forvist. På grund af arabernes misundelse, indgav de en falsk anklage mod ham, om at han afslørede deres forhold til kejser Konstantin i breve. Salim (1) anbragte ham et afsides beliggende sted – i moabitternes land (2), som også var hans fædreland. Salim befalede også, at ingen nye kirker måtte bygges, at korset ikke måtte vises og at kristne ikke måtte indgå i religiøse diskussioner med arabere.

J. M. Rosenløv: Kalifatet – Dets ekspansion og det muslimske herredømme i Palæstina og Syrien (2014)

Uddrag af Theophanes’ krønike, afs. 430. Her efter H. Turtledove (overs.): The Chronicle of Theophanes. Philadelphia 1982, s.119.